Главная    Почта    Новости    Каталог    Одноклассники    Погода    Работа    Игры     Рефераты     Карты
  
по Казнету new!
по каталогу
в рефератах

Жаңа жыл құттықтаулар мен тілектер, пожелания и стихи с Новым годом на казахском языке

Новый год - чудесный праздник, связанный с надеждами на лучшее в грядущем году, с ожиданием исполнения всех желаний.


Голосовые открытки - удиви друзей звонком на мобильный!

1

Поздравляем Вас с самым сказочным праздником – Новым Годом! Только в эту ночь каждый из нас становится ненадолго ребенком и искренне верит в чудо! И чудо непременно должно случиться! Пусть в Вашей памяти останутся только добрые и приятные воспоминания об уходящем годе! Это позволит смело и радостно глядеть в будущее! Пусть счастье, хорошее настроение и удача, станут Вашими вечными спутниками!

Сізді әлемдегі ең ғажайып мейрам – Жаңа жыл мерекесімен құттықтаймыз! Тек осы кеште ғана біз өзімізді сәбидей сезініп, ғажайыптың бар екеніне сенеміз. Өтіп бара жатқан жылдың жақсылығы ғана есте қалып, болашақта жүзінізден тек күлкі көрінсін! Сізге өмірде бақыт, жұмысыңызда жеміс, зор денсаулық тілейміз!



2

Поздравляем Вас с Новым 2010 годом!
От всей души желаем Вам счастья, благополучия в предстоящем году, исполнения надежд, здоровья, мира
Вашему семейному очагу, а также всего наилучшего Вашим родным и близким!
С наилучшими пожеланиями,

Сізді Жаңа 2010 жылыңызбен шын жүректен құттықтаймыз. Баршамыз жаңа жылмен бірге ізгі жаңалықтардың келуін күтеміз. Келер жаңа жыл Сіздің барлық істеріңіз бен бастамаларыңызға ақ жол ашып, мол табыстар ала келсін, жетістіктерге толы болсын. Сізге зор денсаулық, қуаныш пен шаттыққа толы ұзақ ғұмыр, отбасыңызға бақ-береке, ашық аспан, шуақты күндер тілейміз.
Ізгі тілекпен,



3

С пожеланиями исполнения всех желаний, продолжения успехов, спокойствия и благополучия в Новом 2010 году.

Жаңа 2010 жылда барлық тілектердің орындалуын, сәттіліктердің жалғасуын, тыныштық пен құт-береке болуын тілейміз.



4

Умирает одинокий старик-отшельник в глухой чащебе. Лежит на своем ложе и ждет смерти. Тут стук в дверь. Старик:
- Кто там?
- Это я - Любовь.
Подумал старик, зачем ему любовь на старость лет и не открыл дверь.
Через некоторое время очередной стук в дверь.
- Кто там.
- Это я - Богатство.
Подумал старик: "Зачем мне богатство? Родных у меня нет, а я умираю". И не открыл дверь.
Третий стук в дверь.
- Кто там?
- Это я - Здоровье.
Подумал старик, и действительно, здоровье под конец жизни не помешает. Открыл дверь. А вместе со Здоровьем зашли Любовь и Богатство.

Дорогие друзья! Пусть в Нового году к вам в дом, держась за руки, придут Здоровье, Любовь и Богатство и навсегда с вами останутся!

С Новым Годом!

Баяғыда бір жақсы адам өмір сүріпті. Өзі жомарт, қайырымды, әрі асқан ақылды адам екен. Жасы жүзге жеткенде әлгі адам қатты сырқаттанып (ауырып) қалыпты. Ажалды күтіп бүк түсіп үйде жатқанда, бір күні оның есігін біреу тақылдатып қағыпты. «Бұл кім?» деп сұрапты жақсы адам. «Мен – Махаббатпын, саған көмектесейін деп келдім, есігіңді аш» - депті қонақ. Жақсы адам оған: «Махаббат, сенің маған керегің жоқ, көмектесе алмайсың, рахмет, қайта бер» деп, есікті ашпапты. Біраздан соң, есікті тағы біреу тақылдатыпты. «Кімсің?» деген сұраққа ол: «Мен – Байлықпын! Сендей жақсы адамға көмектесуге келдім. Ауруыңды емдей алам ба?» деп жауап беріпті. Жақсы адам:«Рахмет, Байлық, сен маған керек жоқсың енді» деп, есікті ашпапты. Біраздан соң, тағы біреу ақырын ғана қағыпты. «Кім бұл?» деп сұрапты жақсы адам. «Мен- Денсаулықпын, парасатты адам!» - депті есіктің сыртындағы қонақ. Жақсы адам сүйретіліп барып, есікті ашып жіберсе, ар жағында үш жігіт тұр дейді. «Денсаулық, сен біреу емессің бе? Мыналар кім?»- деп таң қалыпты жақсы адам. Сонда: «Денсаулық болған соң, біз де боламыз ғой міндетті түрде» деп, Байлық пен Махаббат жымиып күліп, Денсаулықтың екі қолынан ұстап, босағадан кіріп келе жатыпты.

Құрметті достар, Жаңа жылда бәріңіздің шаңырағызға дәл осылай Денсаулық, махаббат және байлық үшеуі бірдей қол ұстасып кіріп келсін және ешқашан қайтып шықпасын!

Жаңа жыл құтты болсын!



5

Мезгілдері жаңарған,
Ескіргенін елейтін,
Алдағы жыл – ақ арман,
Ассалаума-ғалейкум!

Басталарда жаңа әлем,
Құйылады жаңа нұр.
Жүрекке арман бөлеген,
Қош келіпсіз, жаңа жыл!

Жаңа жылым – әсемсің,
Гүл өндірер түзге де.
Әр сәті Бақ әкелсің,
Достар, достар бізге де!

* * * * *

Здравствуй новый год, мы тебя так ждали, с тобой все будет по-новому. Добро пожаловать к нам Новый год! Ты вселяешь новые мечты в наши сердца, после твоего прихода разливается светлый луч и начинается новый мир. Друзья, пусть каждый миг нового года принесет нам счастье!



6

Кейде көңілің калған,
Кейде тәтті балдан –
Дүние бұл жалған,
Қарап көзің талған.

Бақыт нұрын шашсын,
Ататын таң алдан.
Таусылмасын нәсіп,
Толып ақсын арнаң.

Ақталсын пәк үміт,
Жаңа қауыз жарған.
Баянды боп келсін,
Орындалсын арман!

* * * * *

В этом бренном мире все бывает. Бывают и огорчения, и радость. Но я вам желаю счастья с каждым новым днем. Пусть ваша жизнь течет бурной рекой, все ваши надежды оправдаются, а желания исполняются!



7

Жырмен өтсін күнің,
Таусылмасын сырың.
Батқан күнмен кетсін,
Мұңың болса бұрын.

Атқан таңмен атсын,
Ақ арманың гүлің.
Жүзің жарық болып,
Шалқып шықсын нұрың!
Жаңа жылдық тілек,
Осы болсын бүгін!

* * * * *

Пусть каждый день будет веселым, а если были огорчения, пусть они уйдут с уходом солнца. С восходом солнца пусть появляются ваши мечты. Светлого Вам будущего! Это Вам мое пожелания на новый год!



8

Халық арасында "Ескі жылдың қайғы- мұңын, өкпе-наздың барлығын сол жылға тастап, кіріп келе жатқан Жаңа жылды көтеріңкі көңіл-күймен, таза, тың ойлармен қарсы алу керек. Әрбір кірген жаңа жылдың өзінің дайындап отырған қуанышы, бақыты, сыйы болады" деген сөз бар.

Достар, біз де өкпе-назымызды, өкініш-мұнымызды қиындық сезінген сәттерімізді бір сәт естен шығарып, ескі жылға қалдырып, Жаңа жыл табалдырығын махаббатпен, меійріммен аттайық, «бізді алда тек қана қуаныш пен бақыт күтіп тұр» деп сенейік. Жаңа жылда үйлеріңіз нұрға, құшақтарыңыз гүлге толсын!

* * * * *

Среди народа есть изречение: «Все горести и печали, огорчения и обиды пусть останутся в прошлом году, давайте встретим Новы год с поднятым настроением, с чистыми и свежими мыслями. У каждого нового года есть заготовленные для нас радости, счастье, подарки».

Друзья мои, так давайте мы с вами забудем о наших обидах, огорчениях и горестях, давайте оставим их в прошлом году. И перешагнем в Новый год с любовью и добротой в сердце, и пусть каждый из нас поверит сердцем «что впереди нас ожидают только радость и счастье». Пусть в Новом году в вашем доме будут светло, а ваши объятия наполнятся цветами!



9

Достар, мен мына қолдарындағы жүзім шарабы құйылған бокалды біз тағатсыздана күтіп отырған, есік қағып кіргелі тұрған Жаңа жыл үшін көтерулеріңді сұраймын. Лайым Жаңа жыл барлықтарыңа тек қана жаңа қуаныш, жаңа бақыт, жаңа табыс алып келсін!

Ортамыз ойсырамай, көбейіп, Алла тағала жылдан жылға аман-есен жеткізе берсін! Бәріне мықты денсаулық, берекелі байлық тілеп, жаңа бастаған істерін оңынан шешіліп, соңынан тойлап жүре беріңдер демекпін! Жаңа жыл құтты болсын!

* * * * *

Друзья мои, давайте выпьем эти бокалы, наполненные виноградным вином за Новый год, который стучится к нам в двери, которого вы так ждем с нетерпением. Пусть Новый год принесет каждому из нас новую радость, новое счастье, новые достижения!

Пусть наши ряды всегда пополняются, и никогда не редеют. И пусть Аллах даст нам здравие из года в год. Хочу пожелать всем крепкого здоровья, счастья, пусть все ваши начинания найдут свой успех, а мы все вместе выпьем за это! С Новым годом!



10

Жаңа Жыл Сіздерге мықты денсаулық, баянды бақыт, жаңа жетістіктер және татулық әкелсін!
Керегелеріңіз кеңейіп, шаңырақтарыңыз биіктей түссін!
Әрбір жаңа бастамаларыңыз тек қана жеңіс пен сәттілікке үлесе берсін!

* * * * *

Пусть новый год вам принесет счастье, радость
Счастья в каждый дом.
Все ваши начинания обретут победу.


12

При подготовке раздела использованы источники:
Казахстанский сайт, портал Казахстана А-СИТИ.КЗ
Форумы на Kazakh.ru
Кемел Кеніш, "Жақсы сөз - жарым ырыс" жиынтығы, Қасиет б-сы, 2009
"Тост-тілек пен дос-тілек", Әсет Әссанди, Азиат б-сы, 2008

При использовании текстов активная ссылка на Resurs.kz обязательна!
Поздравления с Днем защитника Отечества

°C

 

Отправка СМС бесплатно

На правах рекламы


     ZERO.kz          
 
Модератор сайта RESURS.KZ