1
Ораза қабыл болсын!
Алланың ризашылығы үшін ниет етіп ауыз бекітсеңіз тілегіңізге жетіңіз.
* * * * *
С праздником уразы!
Пусть исполнятся все ваши желания, если вы постились, чтобы получить довольствие Аллаха.
|
2
Қадыр түні құтты болсын!
Алла сізді қолдасын. Осы түні Жаратушы Иенің кереметтерін көруді сіздерге жазсын!
* * * * *
С праздником «Кадыр тун»!
Пусть вас поддерживает Аллах. Желаю вам увидеть чудеса, которые посылает нам наш Творец в эту ночь!
|
3
Айт құтты болсын!
Алла тағала барлық тілектерінізді қабыл етсін!
* * * * *
С праздником айт!
Пусть Аллах исполнит все ваши желания!
|
4
Құрбан айт қабыл болсын!
Алладан рахым, пайғамбардан шапағат келсін!
* * * * *
С праздником Курбан айт!
Милости вам от Аллаха и щедрости от пайгамбара!
|
5
Қасиетті құрбан айт қабыл болсын!
Қаламың карымды, еңбегің арынды, денсаулығың зор бола беруіне тілектеспін!
* * * * *
Со священным праздником Курбан айт!
Желаю вам крепкого здоровья, плодотворного труда и благополучия!
|
6
Қасиетті жұма мүбәрак болсын!
Аллаһтын сүйікті кұлы болын, Раббым сіздерге екі дүниенің бақытын нәсіп етсін!
* * * * *
Со священной пятницей!
Будьте любимыми рабами Аллаха, пусть всевышний даст вам счастья в обоих жизнях!
|
7
Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!
Ақ мол болсын! Елімізбен бірге бай және қуатты болайық!
* * * * *
С великим народным праздником!
Достатка вам! Благосостояния и силы нам и нашей стране!
|
8
Наурыз құтты болсын!
Біздің көне жаңа жылымыз бақ-береке әкелсін! Ұлыс оң болсын! Ақ мол болсын! Қайда барса жол болсын! Қызыр ата қолдасын!
* * * * *
С праздником Наурыз!
Пусть наш старый новый год принесет нам счастья! Пусть все будет хорошо, в изобилии, все плохое уйдет, а удача нас не покидает!
|
9
Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!
Терезеңнен теңге, есігіңнен евро кіріп, жыл бойы үйің долларға тола берсін! Басыңнан бақыт, ойыңнан шабыт кетпесін!
* * * * *
С великим народным праздником!
Желаю тебе на окне – тенге, в дверях – евро, а внутри дома – доллара! Счастья тебе и вдохновения!
|
10
Жаңа жыл құтты болсын!
Отбасылық бақыт, береке, саулық әкелсін!
* * * * *
С Новым годом!
Семейного счастья, достатка, здоровья!
|
При подготовке раздела использованы источники:
Казахстанский сайт, портал Казахстана А-СИТИ.КЗ
Форумы на Kazakh.ru
Кемел Кеніш, "Жақсы сөз - жарым ырыс" жиынтығы, Қасиет б-сы, 2009
"Тост-тілек пен дос-тілек", Әсет Әссанди, Азиат б-сы, 2008
При использовании текстов активная ссылка на Resurs.kz обязательна!
|
| Поздравления с Рождеством |
