 |
|
аудармашы күніне құттықтаулар, тілектер, өлеңдерАудармашы күнінің кәсіби мейрамы 30 қыркүйекте тойланады. Ол 1991 жылы пайда болды, сол кезден бастап жыл сайын қызықты әрі жалынды тойланады. 420 жылдың 30 қыркүйегінде мамандық қамқоршысы әулие Иероним қайтыс болған екен. Бұл адам ой-өрісі биік және жарқын темпераментті болған екен. Ол ұлы іс жасады – Інжіл кітабын латын тіліне аударды. Иероним саяхаттануды жаны сүйетін және біраз уақыт Халкид шөлінде аскет-тақуа болып өмір сүрді. Сол кезде ол иврит және халдей тілдерін меңгерді. Заманауи аудармашылар – өздерінің қамқоршысы секілді ой-өрісі өте жетік, жан-жақты дамыған адамдар. Мүмкін қамқоршының өзі оларға тіл меңгеруде үлкен көмек пен шыдамдылық береді. Қазіргі таңда аталған мамандық өте әйгілі және жоғары талапқа ие, бірақ тек үздіктері ғана нағыз маман бола алады. Жұмысқа жауапкершілікпен қарауы және ықыластығы үшін бұл адамдар Аудармашы күніне жылы құттықтаулар естуге лайық. Өздерінің кәсіби мейрамында әріптестермен бірге жиналып, осы күнді атап өту үшін қызықты отырыстар ұйымдастырады. Осы күнге арналған әртүрлі шаралар ұйымдастырылады, сыйлықтар сыйланады және Аудармашы күніне тілектер айтылады.
Дыбысты ашық хаттар – достарыңды ұялы телефонына қоңырау шалып таң қалдыр!
1
Поздравления я днем переводчика
От души передать мне вам хочется!
На достигнутом не становитесь –
Языкам разнообразным учитесь.
Я желаю – пусть все и всегда удается,
В этом деле нелегком успех улыбнется.
Новое узнавать вы скорее спешите,
От работы своей выгоду получите!
Автор: Солдатова Мария
|
2
Желаю в этот день тебе удачи,
Побольше денег, счастья и добра!
Ну, а судьба улыбку пусть не прячет
И дарит от щедрот тебе тепла!
Всегда прекрасной будь ты, как царица,
Удачлива во всех своих делах,
Чтоб можно было мне тобой гордиться,
Всю жизнь носить, как паву, на руках!
Автор: Елена Тихонова
|
3
Вы делаете мир для всех понятней.
Для тех, кто меньше знает языков,
Вы – настоящая находка, и приятней
Нам знать слова красивой песни вновь.
Но это так, как помощь, мы ведь знаем,
Работа ваша сложностей исполнена.
И мы сердечно вас всех поздравляем
Пусть будет счастьем жизнь наполнена.
Автор: Малафеевская Надежда
|
4
На вес золота всегда переводчики ценились.
Да и в наши времена ничего не изменилось!
Языки нужны везде – в спорте, бизнесе, туризме.
Далеко ведь не уедешь лишь на деньгах и харизме.
С праздником, пусть языки будут все тебе подвластны.
Чтобы стал ты знаменитым переводчиком и классным!
Будь богатым и известным, пусть карьера расцветает.
Ты – любимчик у Фортуны, и она об этом знает.
Автор: Татьяна Беляева
|
5
Полиглот в военной форме
Перед нами предстает,
Что для нашего солдата
Смысл слов передает
Иностранных. Так давайте
Поздравок мы свой прочтем,
Больше, чаще поздравляйте
Переводчика сим днем.
|
6
Много в мире существует
Иностранных языков.
Но военный переводчик
С ними справиться готов!
Настоящий полиглот,
Нужные слова найдет!
Иностранных фраз поток
Он легко переведет!
Пусть его удача ждет,
Мы напишем поздравок!
В нем всего лишь десять строчек:
Поздравляем, переводчик!
|
7
Переводчикам военным
Отправляем поздравок.
Пусть сегодняшний денёк
Будет необыкновенным!
Пусть вам не дают скучать
Без работы ни минуты,
Потому что это круто —
Генералам объяснять,
Что стратегия важна,
Что союзники готовы
Поддержать нас и что снова
Отменяется война!
|
8
Как с берега родного — к заграничному
Нам нужен адекватный перевозчик,
Так и с чужого на родной, станичный
Нам требуется умный переводчик!
С ним встречи, переписка — наслаждение!
Военным облегчает он общение.
Так пожелаем ему радости и счастья,
Друзей хороших, мира и удачи!
|
9
Переводчик — человек незаменимый!
Он контакт наладит с кем угодно!
В деле он своем неудержимый,
Со всеми изъясняется свободно!
В этот день его хотим поздравить,
И желаем праздновать отлично!
Ко всему еще хотим добавить:
Счастье ваше будет безграничным!
Автор: Наталья Сухомлин
|
10
Вы как данность неизменная!
Вы нужны в любой стране:
Переводчик – личность ценная;
Только дело не в цене!
Пусть всё ладится, всё сходится,
Пусть растают все «нельзя»!
Пусть у Вас не переводятся
Только деньги и друзья!
Эй, фанфары, гряньте звонче-ка!
Эй, труба, играй зарю!
С праздником! С Днем переводчика!
Я понятно говорю?
Автор: Алексей Резников
|
При подготовке раздела использованы источники:
Поздравления, стихи от Поздравь.ru
Пожелание.ру - поздравления в стихах, тосты и СМС пожелания
Смс поздравления с днем рождения, для любимых Greets.ru
Поздравления и тосты на Поздравь ОК
При использовании текстов активная ссылка на Resurs.kz обязательна!
| | Поздравления с днем страховщика |
|
|
|
|
Ауа-райы Алматыда |
10 күнге |
басқа қала |
|
